قسمت 11
تصميمتُ گرفتي؟
.هر کاري که بخواي مي کنم
در عوض،اطلاعاتي که نشون ميده مامان و بابام باهات ارتباط داشتنُ
.پاک کن
اگه مشکلي پيش بياد،خودم مسئوليتشُ .به عهده مي گيرم
هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOreanDream.ir FOrum.KOrean-Dream.ir
اين چيه؟
چرا نمي شکنه؟
.انتقالِ کيم سان وو،موفقيت آميز بود
کيم سان وو...خونه يِ ما،خونه يِ ما،هشدارِ !!!امنيتي!!!تجاوز از قسمتِ بالکن
الان داري چيکار مي کني؟
!زمان بنديت عاليِ
اگه ديرتر مي اومدي،ممکن بود خانواده ات !آسيب ببينن
!!هشدارِ امنيتي،بالکنِ خونه يِ کيم سان وو .هشدار فرستاده شد
.عمليات لغو شد
،اوني
داري گريه مي کني؟
.گريه نکن
به خاطرِ اوپاست؟
.اگه داداشُ ببينم،حسابشو ميرسم
جاسوس
يه مدت پيش،سوپروايزر برايِ پناهندگي به .جنوب فرار کرد
.اولين بارِ در اين باره دارم مي شنوم
.البته
.سرپرستت اونو يه جايي مخفي کرده
...افرادِ کمي در سازمان درباره يِ فرار کردنِ
.سوپروايزر به جنوب اطلاع دارن
پس الان داري دنبالِ سوپروايزر مي گردي؟
.نه
ما بعدا مي تونيم با اون آشغال .روبرو بشيم
وقتي سوپروايزر فرار کرد،با خودش .يه هارد درايو آورد
.تو فقط بايد اونو برايِ ما بياري
.هارد درايو مطمعنا دستِ سونگ جونگ هيوکِ
.با اين عوضش کن
سرپرستت به زودي هارد درايو رو .به يه شرکت ميبره
.قبل از اون،تو بايد بدزديش
ديوونه اي؟فکر ميکني اينکار شدني ‍ه؟؟
با تو،اينکار شدنيِ.تو مثلِ مادرت .کارتُ خوب انجام ميدي
.تو بايد از خانواده ات محافظت کني ...دفعه يِ بعد
.حتي منم نمي تونم متوقفش کنم
تو اون هارد درايو چيه؟
چرا؟فکر مي کني منفجر ميشه؟
.نگران نباش،هيچي ازش بيرون نمياد
اگه اونا بفهمن تويِ اون هارد درايو چيه،بالادستيات .بي سر و صدا جلوشُ مي گيرن
اگه تو کارتُ درست انجام بدي .هيچ کس صدمه نمي بينه
اول اطلاعاتِ مربوط به خانواده امُ .پاک کن
.نگرانِ اون نباش،من بهت قول دادم
.آه،درسته،اين
اگه 15 متر به سونگ جونگ هيوک نزديک بشي .ما مي تونيم مکالماتِ اونو شنود کنيم
.وقتي داخلِ سازماني مراقب باش
،تو تلفنِ سونگ جونگ هيوک ابزار کار گذاشتيم .تو هم ممکنه گير بيفتي
تو تلفنِ منم همچين چيزي کار گذاشتيد؟
خب،شايد چنتا گزينه يِ رديابيِ مسير؟
.اگه بخواي برات پاکش مي کنم
.الان ديگه طرفِ هميم
تو کيم سان وو هستي،درسته؟
.درباره ات شنيده بودم .ولي حالا دارم ميبينمت
.بيا کارمونُ خوب انجام بديم
.بله،منم از ديدنتون خوشحالم
.عجب آشغاليِ
!!هشدارِ امنيتي،بالکنِ خونه يِ کيم سان وو .هشدار فرستاده شد
هيچ اتفاقي نيفتاده،درسته؟
فک کنم يه چيزي اشتباهي هشدارشُ .فعال کرده
.نگران نباش،هيچ اتفاقي نيفتاده
.تو خونه جزئياتشو بهت ميگم
.باشه،فهميدم
سان وو،اومدي؟
.بله،من برگشتم
.کاريِ
.انگار مدتِ زيادي من اشتباه فکر مي کردم
تو کاري دوست داري،درسته؟
.بله،دوست دارم
.سان وو
.من يه چيزي رو بايد بهت اعتراف کنم
...تو
...نمي دونم چقدر مي دوني،ولي
...وقتي که بچه بودم
فهميدم که برام خيلي سخته .بهت بگم از چيزي متنفرم
...بعضي وقت ها،تو فقط
.نگاهِ افسرده و ضعيفي داشتي
....اگه نااميد يا نگرانت مي کردم
به نظر ميرسيد در يه لحظه از هم .مي پاشي
...به خاطرِ دوست داشتن
به خاطرِ اينکه دوست داشتم مي خواستم ...بهت بگم
.اما واقعيتش،نمي تونستم بهت بگم
.فکر مي کنم تو هم همينطور هستي مامان
...سان وو
.به اين خاطر نيست که بهت اعتماد ندارم ...به خاطرِ همين از الان
.من رُک همه چيُ بهت ميگم
.خودتُ بکش کنار مامان .خودم با هوانگ کي چول کنار ميام
.امکان نداره،سان وو .تو نمي توني اينکارو بکني
.من مي تونم همه چيُ حل کنم تو چطور مي توني همه چيزُ حل کني؟
با جاسوسي کردنِ من؟؟ کاري که اين همه مدت داشتي مي کردي؟
تو واقعا نمي دوني بعد از اينکه با هوانگ کي چول همدست بشي چه اتفاقاتي ميفته؟
.من مي تونم خودمُ تحويل بدم
اگه خودتُ تحويل بدي چي عوض ميشه؟
فکر مي کني اگه مسئوليتِ همه چي رو به عهده بگيري،همه چي تموم ميشه؟
،علاوه بر اون،من بهتر از تو با عملکردِ جاسوس ها
.تو اين کشور آشنايي دارم
اگه بخوام همه چيُ تموم کنم ...هيچ راهِ فرارِ ديگه اي وجود نداره
.همه چي تموم ميشه
.مامان،بابا،و حتي من
اما يونگ سو چي؟
اون هنوز دبيرستاني ‍ه،اگه خانواده يِ ....ما اينجوري بشه
تا حالا،حتي يه بارفکر کردي چي به سرِ آينده يِ يونگ سو مياد؟
.من ازش محافظت مي کنم
خانواده امون....من مي تونم از هممون مراقبت ....کنم
...اگه مي خواستي ازمون مراقبت کني
...اگه واقعا مي خواستي ازمون مراقبت کني
.بايد از اولش همه چيزُ به من مي گفتي
....اگه اينکارو مي کردي
.من هميشه بهت فکر مي کردم
!!چي برات بهتره و کارِ درست چيه
...از لحظه اي که تو رو به دنيا آوردم تا الان
حتي 1 ساعت هم نبودِ که با نگراني .نگذرونده باشم،سان وو
.اونوقت نبايد منو به دنيا مي آوردي
اگه اينکارو مي کردي،هيچ کدوم .از اين اتفاقا نميفتاد
.:.:(maharsa)ترجمه و زيرنويس : فهيمه:.:.
داداش چش شده؟
!!سان وو
!!!ماشينُ نگه دار
!!!هنوز باهات حرف دارم
!!!سان وو
!!!سان وو!!سان وو
!!سان وو
!!!سان وو
! هيچ حرفي ندارم
.متاسفم
.من همه چي رو به مامان گفتم
.فقط اينو بدونيد
...سان وو،تو
از کجا مي دونستي؟
در ضمن دارم به اين فکر مي کنم که .همه چيزُ به سرپرست بگم
...برنامه دارم هوانگ کي چولُ بگيرم
پس ازش درخواست مي کنم مامانُ .از اين جريانات بکشه بيرون
اون قبول مي کنه؟
.آره،قبول مي کنه
سرپرست اين رازُ به خوبي .نگه ميداره
مي خوام درباره يِ هر دوتا کار باهاش معامله اي .بکنم که نتونه رَد کنه
اون آدميِ که قدرتِ لاپوشونيِ اين موضوع ...رو داره
و ما برنامه يِ شما رو داريم که مي تونه اون .پسورد رو بشکنه
.هر کاري ازم بربياد انجام ميدم
.متاسفم،سان وو
دفعه يِ پيش،بهم گفتي که اگه بخوام ...کاري رو انجام بدم
جوري انجامش بدم که بعدا پشيمون نشم،درسته؟
.فکر کنم الان منظورتُ مي فهمم
،اگه اين کاريِ که نمي تونم ازش دوري کنم
.پس اينکارو نمي کنم
شماره در دسترس نميباشد
....مامان،تو واقعا
.ديگه زنگ نزن
داداش ديگه بزرگ شده،پس مي تونه .از کاري متنفر باشه
اينجوري نميشه،من برنامه داشتم بعدا .بهت نشونش بدم
!غافلگير نشو !قبلش يه نفسِ عميق بکش
اين چيه؟
!!!تا دا
.چيزِ زيادي نيست،کادويِ تولدته
بچه هايِ ديگه هي ازم مي پرسيدن .چجوري اينکارو کردم
.خسته نباشي،کارت خوب بود
اين ديگه چيه؟؟فقط همين؟؟؟
.باشه،بهت پول تو جيبي ميدم
!!مامان
تو واقعا چت شده؟؟ من ازت خواستم بهم پول بدي؟
تنها چيزي که تورو ذوق زده مي کنه !!!رتبه يِ منه
.بالاخره بهش رسيدم
حداقل نمي توني وانمود کني که خوشحالي؟
.متاسفم،امروز روزِ سختي برام بود
...دروغ نگو
.تو سان وو رو بيش تر از من دوست داري
.اينجوري نيست
فکر مي کني داداش از رفتارِ تو خوشش مياد؟
.داداش هم ازت خسته شدِ،مامان
!چون تو از هر چيزي که اون دوست داره متنفري
...اينجوري نيست،من
...سان وو
...يونگ سو،تو
مامان،چرا اينجوري اي؟ !!واقعا؟؟
!من مي ترسم شما دوتا صدمه ببينيد
!!فقط چون مي ترسم اينجوري ام
تو واقعا چت شده؟ !!اين منم که بايد گريه کنم
!!شماره در دسترس نمي باشد
!!سان وو،يه چيزي رو نتونستم بهت بگم
!لي يون جين جاسوسِ هوانگ کي چولِ
اون بهت نزديک شد،چون اونا از خيلي وقت .پيش دنبالِ تو بودن
!!يون جين
خيلي وقت پيش
عزيزم،کي رسيدي اينجا؟
يه جايي تو آسمون
دو تا ستاره
زندگي مي کردن
اون دوتا ستاره
که عاشقِ هم شده بودن
يه سفرِ هيجان انگيزُ شروع کردن
.فقط اومدم يه کمي ببينمت
.ما يه مدتي نمي تونيم همديگرُ ببينيم
عزيزم،داري جايي ميري؟
بهت گفته بودم که هيچ کارِ خطرناکي نمي کنم،درسته؟
...اما
.اين دفعه مجبورم يه کارِ خطرناک بکنم
تو بهم گفته بودي،درسته؟
...که يه خانواده
کسايي هستن که ممکنه ... تبديل به دشمنت بشن
ولي همچنين بدونِ اونا هم احساسِ تنهايي .مي کني
،مامانم،بابام،خواهر کوچولوم
.برايِ خانواده ام،بايد اونکارو انجام بدم
چه جور کاري مجبوري انجام بدي؟
.مي خوام از اولش همه چي رو بهت بگم
.ميخوام آدم بدا رو دستگير کنم
به خاطرِ همين بدونِ اينکه از هم خبر داشته باشن زندگي مي کردن
نمي دونستن که فقط برايِ عشق ورزيدن به اين سياره اومدن
،وقتي با توام
.راحت و خوشحالم
.الان مي فهمم چرا
...به خاطرِ تو
.مجبور نبودم خودِ واقعيم رو مخفي کنم
،وقتي اين قضيه تموم بشه
.فقط به خاطرِ تو زندگي مي کنم
.بهت قول ميدم
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد (http://forum.korean-dream.ir/thread22312.html#post169980)
.زنگ زدم يه چيزي رو گزارش بدم ...کيم سان وو
.کيم سان وو داره عجيب رفتار مي کنه
همونطور که ازت انتظار ميره،رفيق لي يون جين .به موقع گزارش ميدي
.بيا به مخفي گاهِ کارخونه يِ من
.من فقط وظيفمو انجام دادم
مي توني يه کارِ ديگه بکني؟
درباره يِ چه کاري حرف ميزني؟
....امممم
به نظر ميرسه کيم سان وو به تو خيلي .اعتماد داره
داري چيکار مي کني؟ .ولم کن برم
.بابايِ يونگ سو
.از سان وو شنيدم .فکر کنم حق با اونه
.ما فقط کارارو پيچيده تر کرديم
...بيا
.به سان وو اعتماد کنيم و به خودش بسپاريم
.مي فهمم
.اينکارو مي کنيم
.ممنون،عزيزم
از مادرِ زمين پرسيدم؛چطوري قلبِ يه دخترُ بدست بيارم؟
اون گفت؛قبل از هر چيزي هميشه خودت باش
نزار اون تو رو با کسِ ديگه اي اشتباه بگيره
مطمئن شو اون بدونه که تو همون آدمي هستي که به نظر ميرسي
اوه ...بله
هيچ وقت چيزي که نيستيُ به ديگران نشون نده
همه يِ ما رو متقاعد کن که تو همون چيزي هستي که اون دختر بدست آورده
نبايد اين فکرُ داشته باشه که داري يه جورايي فريبش ميدي
اعتماد،کليدِ هر رابطه يِ شادي ‍ه
... يونگ سو اعتماد،کليدِ هر رابطه يِ شادي ‍ه
!!متاسفم اعتماد،کليدِ هر رابطه يِ شادي ‍ه
.اينکارم به خاطرِ اين نيست که دوست ندارم
،يه روز
بالاخره يه روزي مياد که قلبِ .يه مادرُ درک خواهي کرد
درونت رو بهش نشون بده
کليدِ قلبِ اون دوست داشتنِ خودِ واقعيتِ
.:.:(maharsa)ترجمه و زيرنويس : فهيمه:.:.. .:.: FOrum.kOreanDream:.:. .:.: FOrum.kOrean-Dream:.:.
.شنيدم اينجا اسلحه مي فروشي
کي معرفي ات کرده؟
.يه دوست از چين در اين باره بهم گفت
چي بايد بهت بدم؟ ...الان فقط چاقو و تبر
.اسلحه
. ازاينجور چيزا نمي فروشم
.قبل از اينکه به پليس بگم برو
.فقط بچه پليس ها بعضي وقتا اينجا ميان
تو پول داري،درسته؟ .دنبالم بيا
داري چيکار مي کني؟ .بيا بريم
.آجوما،حتما يکي رو مي خواي بُکُشي
شوهر؟معشوقه؟
!اوضاع رو سخت نکن و بسپارش به ما .با يه قيمتِ ارزون تمومش مي کنيم
.فقط بايد سه برابرِ اين قيمت بهم بدي .اول کيفتُ بهم نشون بده
آجوما،داري چيکار مي کني؟
!!اگه نمي خوايد بميريد،بريد کنار
چي شده؟صدايِ چيه؟
اين آدما رو ديدي؟
.انگار قرارِ جنگ بشه که همه مسلح شدن
حداقل بايد به ما بگن قضيه چيه؟ تو چيزي شنيدي؟
.نه،نمي دونم
...سرپرست که جيک نميزنه،و يهويي
!!الانم توضيح نميده که چه خبره
الان چه اتفاقي برايِ تيمِ آناليز ميفته؟؟
سرپرست کجاست؟
.تو دفتر با ارشد هيون ته است
.اينو بگير
اين چيه؟
.اين يه کيتِ پادزهرِ
سمِ تزريقيِ هوانگ کي چول رو يادته،درسته؟
.اين پادزهرشه
مي دوني که زيرِ سه ديقه بايد تزريقش .کني،درسته؟وگرنه هيچ فايده اي نداره
.هيون ته،صبر کن چيه؟
.سرپرست
.بايد يه چيزي بهت بگم
همين الان؟
الان وقتِ مناسبي نيست،وقتي برگردم .باهات حرف ميزنم
به سوپروايزر مربوطه؟
سوپروايزر؟
.درباره يِ هارد درايوِ سوپروايزرِ
الان درباره يِ چه آشغالي صحبت مي کنه؟ تو بهش گفتي،هيون ته؟
.نه،فکر مي کنم خودش در اين باره فهميده
.اگه قضيه اينه،بيا تو درباره اش حرف بزنيم
.بيرون بمون
بايد زودتر به من مي گفتي،سرم شلوغه .و وقتِ فکر کردن ندارم
...من
...هر اتفاقي که به خاطرِ هارد درايو ميفته
!!هي!سرپرست سونگ
تو!!چرا بهم نگفتي که نماينده کيم داره مياد؟
هان؟اون کِي مياد؟
!!تقريبا رسيده اينجا !!دنبالم بيا
قبل از اينکه بريم مي خوام وضعيت .رو خلاصه بهت بگم
!!بيا بيرون،زود باش
.اينجا منتظر بمون
.بله
.بايد داخلُ ببيني
.بله،همينکارو مي کنم
اگه نمي خواي دوست دخترت بميره .با هارد درايو بيا اينجا
.يک ساعت بهت وقت ميدم
.اگه مي خوايش،بذار سريعا لي يون جين بره
.خدايِ من،کيم سان وو،زيادي هيجان زده نشو
دارم فقط بهت يه دليل ميدم که .خودتُ نشون بدي
الان چي؟اگه يکي از انگشتاشُ بِبُرَم نظرت عوض ميشه؟؟
!!!فقط بايد منو بُکُشي
دارم روش کار مي کنم،بهتره دست به يون جين .نزني
.اون هيچ ربطي به اين قضيه نداره
.پس،سريع تر با هارد درايو بيا اينجا
وگرنه،دوست دخترِ مهربون و خوشکلت .به بدترين شکل ميميره
.اوه؟؟50 دقيقه ديگه مونده
.واو،انگار واقعا دوستت داره،رفيق
داري چيکار مي کني؟
سرپرست گفت براش بِبَرَم،اون بايد يه چيزي .به مدير نشون بده
.بله،فقط يه لحظه
شماره اي که با آن تماس گرفتيد .در دسترس نميباشد
.پس،من ميرم
!!هي،کيم سان وو
سرپرست،شما به کيم سان وو زنگ زده بوديد؟
نه،چي شده؟
.:.:(maharsa)ترجمه و زيرنويس : فهيمه:.:.
سونگ هي،چرا اينجا اومدي؟
بقيه کجان؟
.مسلما رفتن به کارشون برسن
نکنه،باز اينجايي که منُ بُکُشي؟
.درسته،قطعا مي خوام بفرستمت اون دنيا
!!بذار يون جين بره
الان چي؟هارد درايو رو گرفتي؟
!!درسته .به همين دليل،بذار اون بره
چرا انقدر عجله داري؟
.اون الان کنارِ منِ،پس زودتر بيا اينجا
.اينطوري هيچ کس صدمه نميبينه
.چند لحظه پيش بهت زنگ زدم
اين پاداشِ توئه،دارم اينو ميذارم اينجا ...پس از حالا به بعد
.وقتي کارا تموم شد،سريعا ميريم چين
پس رفيق هوانگ کي چول چي؟
آه،نمي خواد درباره يِ اون آدمِ مستبد .نگران باشي
وقتي کارا تموم شد،اون بلافاصله .کُشته ميشه
.درواقع،تو هم در خطري
چون زير دستِ هوانگ کي چول بودي .بهت مشکوکم
تو يه آپارتکان در پيونگ يانگ دريافت کردي ...و خانواده ات هم تحتِ حفاظتن
...من...من
.فکر مي کردم دستورِ حزب بوده
.درسته،هممون دستوراتِ حزبُ دنبال مي کنيم
به هر حال،هوانگ کي چول الان هيچکي نيست .از حالا به بعد وجود نداره
.تو،رفيق،فقط بايد دستوراتِ منُ دنبال کني
دستوراتِ من به زودي همون دستوراتِ .حزب ميشه
فکر کردي با اون داري کجا ميري؟
.ارشد،بذار برم
.بدونِ اين،دوست دخترِ من ميميره
تا کي بايد به تويِ ديوونه اعتماد !!داشته باشم؟
!هي،به عنوانِ يه انسان،واقعا ازت خوشم ميومد
اما يه چيزي عجيب بود،پس درخواست کردم .سابقه يِ مادرت در چينُ بررسي کنن
چيزي که بيش تر عجيبه اينه که... هيچ سابقه اي .قبل از 20 سالگي ‍ش وجود نداره
...مونده بودم بهت بگم يا نه .حالا درباره يِ همه يِ اون چيزا نگران شدم
وقتي اينجوري رفتار مي کني،بيش تر .مطمعن ميشم
.کيفُ بذار زمين
.من هيچ وقت دروغ نگفتم
.ارشد،خواهش مي کنم
خواهش،چه خواهشي؟
فکر مي کني بعد از اينکه دوست دخترتُ با اون نجات دادي خوشحال ميشي؟
تو صدمه ميبيني و ما هم به يه سري !احمق تبديل ميشيم
داري بهم ميگي هيچ کاري نکنم و فقط نگاه کنم؟
.آره،هچ کاري نکن و فقط نگاه کن
هي،مي دوني آرزوم چيه؟
.فقط سوپروايزرُ بگيرم
قبلا قولشُ از سرپرست گرفتم ....اونوقت تو...داري خرابش مي کني
.هي،زود باش بذارش زمين
.برگرد و دستات رو بذار پشتِ سرت
چقدر درباره يِ سوپروايزر مي دوني؟
اگه ببينيش،مي شناسيش؟
درباره يِ چيزايِ ديگه نمي دونم .اما اون دوتا انگشت نداره
وقتي همکارمُ کُشت،دوتا انگشتاشُ هم .از دست داد
از رويِ انگشتاش فقط ميشناسيش؟
.البته،اون عوضي الان تو کره ‍ست ...هر چي که بشه من مي گيرمش
.سرپرست اونُ داره
.سوپروايزر اينجا دنبالِ پناهندگي ‍ه
ارشد،نمي دونم سرپرست چه قولي بهت داده .ولي همش دروغه
داري چه چرتي ميگي؟
.اون...شايد سرپرست دلايلِ خودشُ داره
افرادِ زيادي در سازمان درباره يِ .اون چيزي نمي دونن
.حتي بدونِ اون،هيچ مشکلي پيش نمياد
.هنوزم تو نمي توني اونو با خودت بَبِري
.يادت نره نفس بِکِشي
.دارم نفس مي کشم،عوضي .سعي نکن مهربون باشي
داري چيکار مي کني؟
با اين،مي توني به مکالماتِ سرپرست .گوش بدي
.ارشد،فقط گوش کن و خودت قضاوت کن
آه...
!!هي
هي،کيم سان وو کجا رفت؟
کيفِ شمارو برد و رفت،تلفنشُ .هم جواب نميده
.هي!!منو به تيمِ امنيتي وصل کن !!!زود باش
.ببخشيد
!!کيم سان وو رو بگير !!!همين الان بگيرينش
.بيا بريم
اگه منو بُکشي،فکر مي کني همه چي تموم ميشه؟
فکر مي کني پسرت آزاد ميشه و خوانواده ات در آرامش زندگي ميکنن؟
اگه من تو رو بُکشم،اونا فقط مي تونن .منُ بُکشن
و اون شخص و دليلي که سان وو باهاش .تهديد بشه از بين ميره
!!خيلي دير کردي
.پسرت الان داره کارشُ انجام ميده
...خواهش مي کنم
.لطفا،تلفنتُ جواب بده،خواهش مي کنم
شماره اي که با آن تماس گرفتيد ...در دسترس نميباشد
!!زنگ بزن و بهش بگو ماموريت کنسله !!زود باش
فکر مي کني پسرت الان به من گوش مي کنه؟ ...تو هم اينو ميدوني
.همه رفتن،منُ ترک کردن
الان هيچ کس به من گوش نميده،فقط .به اون آدمي که بالا دستيا فرستادن گوش ميدن
.من هارد درايوُ پيدا مي کنم
.من تو و اون حرومزاده ها رو مي گيرم ...بگو پسرِ من بي گناهه
.و همه چيز تقصيرِ منه .اينکارو با اونا مي کنم
بعد از اينکه کيم سان وو کارُ انجام بده .همه چي تمومه
تو،شوهرت،کيم سان وو،کيم يونگ سو ...به خاطرِ گوش دادن به دستوراتِ جاسوس ها
.همتون نمي تونيد هيچ کاري تو زندگيتون بکنيد ...هميشه تحتِ نظريد
.و همتون با رنج و عذاب زندگي مي کنيد
خفه شو!!!اگه يه کلمه ديگه بگي،به يه جسد !تبديلت مي کنم و ميندازمت بيرون از اينجا
انقدر از من متنفري؟
تا اين حد که از 30 سالِ پيش تا الان دوست داشتي منو بُکشي؟
.درسته
حتي با اينکه من به هيچ کس نگفته بودم که تو زنده اي؟
...به خاطرِ فداکاريِ منِ که تو
.اين همه مدت با خوشبختي زندگي کردي
من در حالي که مثه يه سگ باهام رفتار .مي شد اين رازُ نگه داشتم
اونوقت بايد ازت ممنون باشم؟
وقتتي که پسرم الان تبديل به يه جاسوس شده؟
.حتما يه راهِ فراري هست
وقتي هارد درايوُ بدزدن،همشون از اين .کشور ميرن
حتي اگه به شمال برگردم .هيچي ندارم که بهشون پيشنهاد بدم
تو هم ديگه نمي توني تو اين کشور .زندگي کني
داري درباره يِ چي حرف ميزني؟
مجبور نيستي ناپديد بشي؟
.بذار بگيم همه چي تقصيرِ من بوده ...اگه بگيم تو ربوده شده بودي
خانواده ات يه شانس برايِ زنده موندن پيدا نمي کنن؟
اگه با اون هارد درايو يه معامله اي کنيم .سرپرست سونگ نمي تونه ردش کنه
...اون هارد درايو....اگه اونو داشتم
.سونگ هي،ما دوتا مجبوريم ناپديد بشيم
هر دويِ ما مجبوريم بميريم .اونوقت هيچ اتفاقي نميفته
.هيچ کس صدمه اي نميبينه
.درسته
.منم حدس ميزنم خوبه
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOreanDream.ir FOrum.kOrean-Dream.ir